There are a few different tools that cover this space. For monitoring network access to and from each machine, a product like NetVizor will probably do the trick without actually being a proxy. The product also includes keystroke logging and other low-level monitoring tools, as well as checking access to documents and files, and screening of e-mail. It does, however, need to be installed on each desktop individually.
This was first published in December 2002